Млада плавокоса полицајка у белим чарапама ухваћена у покушају крађе

Младалачки плавокоси полицајац налази се привучен спаваоницом усред рутинске патроле. Очи јој привлачи примамљива ситница у себи и подлеже искушењу, она покушава да је ослободи. Авај, њен незаконити чин открива њен партнер, који је брзо хапси због њеног смелог чина. Неспутана тежином њене ситуације, она одржава своју прибраност и моли свог партнера за милосрђе. Међутим, уместо правних последица, њен партнер захтева телеснији облик кажњавања - врући сусрет. Официр, иако у почетку затечен, подлеже првобитној привлачности. Њихова страствена размена се одвија у официрској спаваоници, скидана јој нетакнутих белих чарапа, њиховог јауска кроз празне ходнике. Овај сусрет оставља полицајца не само са украденим чувањем, већ и сећањем које ће се много живописније задржати.