משפחה מציצנית נהנית לצפות בחצאית קטנה של נערות צעירות במסיבת חג המולד

עונת החגים הזו, משפחה שובבה מתמכרת לרצונות המציצניים שלהם כשהם מרגלים אחרי הסטודנטית הקטנטונת שלהם בקולג', שנמצאת במעונות. הצעירה התמימה, עם המסגרת הדקה שלה והחצאית הצמודה המפתה, הופכת למרכז הבילוי הארוטי שלהם. ככל שהמסיבה החגיגית מתגלגלת, מבטי האבות נמשכים למראה המגרה של חצאית הבנות המחבקות את ישבנה, הקסם הלטיני שלה מגביר את הפיתוי. אשתו, לא אחת שמחמיצה את האקשן, מצטרפת, ההתרגשות המשותפת שלהם מורגשת כשהם משערים על האפשרויות. נערת הקולג' נשארת לא מודעת באושר, שקועה ברוח החג. עם זאת, כשהיא נסוגה לחדרה, היא קולטת מבט על עצמה במראה, הרהור שלה חושף את הנוף הפרובוקטיבי שהוריה נהנים ממנו. לא מיושבת מהגילוי הזה, היא חייבת להתעמת עם מציאות ההנאה המציצנית של ההורים שלה, והשאלה מה היא בוחרת לעשות הלאה. כשהילדה חוזרת לחדר שלה, היא לא יכולה להתאפק ומתעוררת מהחוויה, אבל בסופו של דבר היא מוצאת את עצמה מופתעת מהחוויה הפרובוקטיבית שהוריה נהנים ממנה. לא מרוצה מהחשיפה הזו, היא חייבת להתעמת עם המציאות של העונג המציצני של הוריה, והשאלה מה היא בוחרת לעשות אחר כך. כשהילדה עוזבת את החדר שלה, היא לוקחת את הזמן שלה הביתה, לוקחת את הזמן שלה הביתה, ומשאירה את ההורים שלה מאחור, להוטה להתעמת עם ההנאה המציצנית שלה, ועם השאלה מה היא בוחרת לעשות אחר כך.