Voyerská rodina si užíva sledovanie tesnej sukne drobných tínedžerov na dovolenkovej párty

V tejto prázdninovej sezóne sa šibalská rodina oddáva svojim voyeurským túžbam, keď špehujú svoju drobnú vysokoškoláčku, ktorá je preč na internáte. Nevinná mladá žena so štíhlym rámom a lákavou úzkou sukňou sa stáva stredobodom ich erotickej zábavy. Ako sa slávnostný večierok odohráva, otcove pohľady sa priťahujú k dráždivému pohľadu na dievčenskú sukňu, ktorá objíma jej zadok, jej latinský šarm umocňuje príťažlivosť. Jeho manželka, ktorá nemá o akciu prísť, sa pridá, ich spoločné vzrušenie je hmatateľné, keď špekulujú o možnostiach. Vysokoškoláčka zostáva blažene nevedomá, zaskočená dovolenkovým duchom. Keď sa však stiahne do svojej izby, zahliadne sa v zrkadle a jej odraz odhalí provokatívny pohľad, ktorý si užívali jej rodičia. Znepokojená týmto odhalením sa musí postaviť realite voyeuristických rozkoší rodičov a otázke, čo sa rozhodne urobiť ďalej.