Tini bolti tolvajt szőrös puncival elkap és megbasz egy biztonsági őr .

Egy népszerű kiskereskedelmi üzletben egy pajkos tinédzser bolti tolvaj néhány tárgyat a pénztárába csúsztat, mit sem sejtve arról, hogy egy éber biztonsági őr szorosan figyeli. Ahogy kimegy a kijárathoz szembeszáll vele, felfedve élénk szemét a részletekre és a törvény fenntartására irányuló elszántságára. Kezdetben lelepleződve a fiatal tolvaja megpróbálja hűvösre varázsolni, de az őr a homlokzatán keresztül látja. Megragadja az alkalmat, hogy olyan leckét adjon neki, amit hamarosan elfelejt, azzal fenyegetve, hogy felhívja a rendőrséget és elfojtja a makulátlan lemezét. Azonban felajánlja a lehetőséget, hogy testi vágyait kielégítve megváltsa magát. Szegény lány, kétségbeesetten kerülve a következményeket, vonakodva beleegyezik, ami forró találkozáshoz vezet az őrök irodájában. Annak ellenére, hogy kezdeti oldalát elvesztette, rájön, hogy soha nem ismeri a szenvedélyt.