Najstniška tatvina s kosmatim pičkam je ujeta in pofukana s strani varnostnika

V priljubljeni maloprodajni trgovini nagajivi najstniški tat v torbici zvleče nekaj predmetov, ne da bi se zavedal, da jo pozorno spremlja pazljivi varnostnik.Ko se odpravi proti izhodu, se ji sooči, razkrije ostro oko za podrobnosti in svojo odločnost, da bo spoštoval zakon.Na začetku ujet pred stražo, mladi tat poskuša biti hladen, a paznica to vidi kar skozi njeno fasado.Zagrabi priložnost in ji da lekcijo, ki je ne bo kmalu pozabila, grozi, da bo poklicala policijo in pokosila svoj brezhiben zapis.Vendar ji ponudi priložnost, da se odkupi z zadovoljevanjem svojih mesenih želja.Uboga deklica, obupano, da se izogne posledicam, se nejevoljno strinja, vodi do vročega srečanja v pazniški pisarni.Kljub začetnemu obotavljanju se izgubi v strastnem objemu, odkrije stran sebe, za katero ni nikoli vedela, da obstaja.