גנב בחנות צעיר עם פטמה שעירה נתפס וזיין על ידי מאבטח

בחנות קמעונאית פופולרית, גנבת מתבגרת שובבה משחילה כמה פריטים לארנקה, לא מודעת לכך שהיא מנוטרת מקרוב על ידי מאבטח ערני. כשהיא עושה את דרכה ליציאה, הוא מתעמת איתה, חושף את העין החדה שלו לפרטים ואת הנחישות שלו לקיים את החוק. בתחילה נתפסת לא מוכנה, הגנבת הצעירה מנסה לשחק אותה מגניבה, אבל השומר רואה ישר דרך החזות שלה. הוא מנצל את ההזדמנות ללמד אותה לקח שהיא לא תשכח במהרה, מאיים להתקשר למשטרה ולהכתים את הרקורד הנקי שלה. עם זאת, הוא מציע לה הזדמנות לגאול את עצמה על ידי סיפוק תשוקותיו הגשמיות. הילדה המסכנה, נואשת להימנע מההשלכות, מסכימה בחוסר רצון, מה שמוביל למפגש לוהט במשרד השומרים. למרות ההיסוס הראשוני שלה, היא מוצאת את עצמה הולכת לאיבוד בחיבוק הנלהב, מגלה צד מעצמה שלא ידעה על קיומו.