Latinskí tínedžeri sa zapájajú do divokého štúdia s americkým futbalistom

Dusná tínedžerka z Latinskej Ameriky, usilovná študentka, sa snaží držať krok so svojím štúdiom. V jeden osudný deň stretne svojho suseda, hrajúceho americký futbal, ktorý jej ponúkne svoje znalosti španielčiny. Dychtivo ho pozve na svoju internát. To, čo začína ako neškodné študijné stretnutie, rýchlo eskaluje do horúceho stretnutia. Americký cvok, známy svojou zdatnosťou na poli, nestráca čas objavovaním pevnej drobnej líšky, pozývajúcej postavy. Ich vášnivý zápas ich necháva oboch bez dychu a spokojných, ich telá sú prepletené v kŕčoch extázy. Toto divoké stretnutie slúži ako sladká odmena pre mladú učenkyňu, ktorá sa ocitne nielen v štúdiu, ale aj v skúmaní nových výšok rozkoše. Tento dráždivý príbeh chtíča a učenia je svedectvom nepredvídateľných zvratov a obratov, že život môže trvať.