קייטי מורגן מכה את נערת המעונות אפטן אופל במעונות

Aften Opal, נערת מעונות שובבה, מוצאת את עצמה במים חמים עם שותפתה המוקפדת לחדר, קייטי מורגן. מסתבר שאפטן מתרפה במטלות שלה, וקייטי, בהיותה המשמעת הקשוחה שהיא, מחליטה ללמד אותה לקח שהיא לא תשכח. קייטי, מאמינה איתנה במשמעת מיושנת, תופסת את כפית העץ הנאמנה שלה ועוברת להפליק לאפטנס עם תחת עגול ועסיסי. הילדה הצעירה לא יכולה שלא להתפתל מכאב והנאה כשקייטי מתחברת עם ישבנה המוצק והשופע. העונש לא נגמר שם. קייטי מחליטה אז לקחת ביס מהתחת התפוח של אפטנס, משאירה סימן המשמש כתזכורת להתנהגות הלא נאותה שלה. קייטי, בהיותה הדומיננטית, מאלצת את אפטן לפשק את רגליה ולהשוויץ בכוס העסיסי שלה. הילדה הצעירה, שהיא הצייתנית, עושה כדבריה, חושפת את הכוס הגדול והמזמין שלה בפני שותפתה לחדר. הסצנה מסתיימת כשאפטן מקבלת טעימה מהכוס המתוק של קייטס, פרס על התנהגותה הטובה.