Tytärpuolensa kohtaavat murtovarkaan äitipuolensa kanssa

Kohtaus avautuu opiskelija-asuntolan kodikkaassa toimistossa. Hänen tietämättään tunkeilija livahtaa sisään, vain hyväuskoisen teinin kiinnijäämäksi. Juuri kun tilanne alkaa kuumeta, äitipuoli astuu sisään, saa kiinni murtovarkaan punaisissa käsissä. Tilanteen jännitys lähettää hänet suoraan makuuhuoneeseen, jossa hän odottaa innokkaasti miehensä paluuta. Heti saavuttuaan äitipuoli ottaa asiat omiin käsiinsä ja paljastaa halunsa auttaa tytärpuolensa tilanteen hoitamisessa. Tytärpuoli, aluksi järkyttynyt äitinsä rohkeasta liikkeestä, antaa pian periksi kiusaukselle. Seuraavaksi tytärpuoli ja murtovaras kohtaavat villin kohtaamisen, kaikki kun äitipuoli katselee käytävältä. Poliisi saapuu juuri ajoissa löytääkseen tytärpuolensa osallistuvan kiihkeään istuntoon tunkeutujan kanssa. Video päättyy viranomaisten saapumiseen paikalle, pidättäen murtovarren, jättäen äitipuolen ja tytärpuolen omiin laitteisiinsa.