Hinata a jej kamarátka sa pripájajú k Madare pri bazéne, čo vedie k horúcemu stretnutiu

Na internáte sa Hinata a jej kamarátka rozhodnú pridať sa k Madare na kúpanie pri bazéne. Keď prídu, nájdu ho bez trička, opaľujúceho sa pri okraji vody. Vzduch je hustý očakávaním, keď sa všetci traja ponoria do bazéna, ich telá striekajú a kvapôčky vody sa lesknú pod teplým slnečným žiarením.Dlhodobý vzťah, späť na internáte, priateľka Madaras prichádza nečakane. Cítiac sa previnilo, Hinata sa rozhodne priznať svoje pocity Madare, ale preruší ju, čím odhalí svoju vlastnú túžbu po nej. Hinata nedokáže odolať, poddá sa jej túžbam a dovolí Madarine potešiť ju prstami. Ako stúpa horúčava, pridá sa priateľka Madaras, túžiaca ochutnať zakázané ovocie. Miestnosť sa naplní stonaním a vôňou žiadostivosti, keď sa zapoja do horúceho stretnutia, skúmajú svoje telá a posúvajú hranice. Scenár paroháča sa odvíja a pridáva vzrušujúci zvrat k už tak horúcemu stretnutiu. Noc končí tým, že Hinata a priateľka Madaras zdieľajú vášnivý bozk, zanechávajúc vo vzduchu pretrvávajúcu chuť túžby.