Német újságíró elcsábít és ugrat egy utazót Mallorca partjain .

A fülledt spanyol levegőben egy német újságíró misszióba kezd, hogy felkutassa a fiatal utazót, alig várja, hogy megoszthassa felejthetetlen élményeit mallorcai nyaralása során. A helyszín idilli, a sziget partjai hátteret adnak ennek az erotikus találkozásnak. Az újságírók csábító bája és csábítása lehetetlen ellenállni, és gyorsan elcsábítja a fiatalembert, hogy felfedje elbűvölő vagyonát, amit buzgón fényképez le a magazinjában egy jövőbeli funkcióért.A találkozásuk gyorsan felerősödik, a vonal a professzionalizmus és a szenvedély elmosódása között, ahogy az újságíró egy félreesett szabadtéri területre vezeti, ahol ügyesen örömet okoz neki, mielőtt viszonozza. Intenzív szenvedélyük szenvedélyes párkapcsolatba torkollik, az újságíró minden évben átveszi a vezetést. A fiatalembert magával ragadja az élvezet fiatalos évének fütykösebb élménye, a találkozás részletei.