Mexická tínedžerka dostáva drsné zaobchádzanie od svojho učiteľa v hotelovej izbe

Mladá Mexičanka sa zapíše na vysokú školu so snom stať sa učiteľkou. Dychtivo sa učí a navštevuje všetky svoje hodiny usilovne. Jedného dňa ju jej učiteľ pozve do hotelovej izby pod rúškom doučovania. Nadšená z extra pomoci súhlasí. Veci sa však nečakane zvrtnú, keď ju začne vyzliekať. Šokovaná a zmätená sa s ním snaží uvažovať, ale on neúnavne. Surovo ju berie zozadu, neprestáva, kým nie je úplne spokojný. Nevinné dievča, spočiatku vydesené, sa čoskoro zamotá do horúceho okamihu a nedočkavo sa zúčastňuje divokého stretnutia. Po intenzívnom sedení sa vrátia do hotelovej izby, kde ju naučí viac ako len matematiku a angličtinu. Tínedžerka sa pristihne, že túži viac po týchto novo objavených vedomostiach, opúšťa hotelovú izbu s novoobjavenou zvedavosťou a túžbou.