A mexikói tini durva bánásmódban részesül a tanárától egy szállodai szobában .

Egy fiatal mexikói lány beiratkozik az egyetemre azzal az álmával, hogy tanár lesz. Mohón tanul, minden órán szorgalmasan részt vesz. Egy nap a tanára korrepetálás álcája alatt meghívja egy szállodai szobába. Extra segítségre vágyva beleegyezik. A dolgok azonban váratlan fordulatot vesznek, amikor levetkőztetni kezdi. Megdöbbenve és zavartan megpróbál érvelni vele, de könyörtelenül. Durván elviszi hátulról, nem állítja meg, amíg teljesen ki nem elégíti. Az ártatlan lány kezdetben félve, hamarosan elkapja a pillanat hevében és lelkesen részt vesz a vad találkozásban. Az intenzív foglalkozás után visszatérnek a szállodai terembe, ahol többet tanít neki, mint csak matek és angol. A tini azon kapja magát, hogy többre vágyik ennek az új tudásnak az új ismeretére, és újszerűséggel és vággyal hagyja el a hotel szobáját.