דמות סמכותית ערמומית גוערת בגנב חנות צעיר

במפגש מרגש, שודד חנות שובב נשלט על ידי דמות סמכותית ערמומית. הסצנה מתרחשת במרכז מסחרי סואן, שבו הצעיר הנועז נכנע לפיתוי ומסתלק עם כמה פריטי בחירה. רצה הגורל וקצין אכיפת חוק מנוסה עולה על עקבותיו. האשם נתפס על חם, והקצין, איש מקצוע מנוסה עם כישרון לשיטות לא שגרתיות, מחליט ללמד את הנער הסורר לקח שלא יישכח לעולם. הקצין, איש סמכות גם במשרד וגם מחוצה לו, לא מבזבז זמן לספק את מותג הצדק הייחודי שלו. הוא מצווה על הגנב החרמן לרדת על ברכיו ולהתכונן לשיעור שיתעכב בזיכרונו עוד שנים. הקצין, גבר מוכשר, לוקח את הזמן שלו להתענג על כישורי הפה הנלהבים של הצעירים לפני שהוא משתלט על המצב. הסצנה מגיעה לשיאה בחילופי תשוקה, ומשאירה את שני הצדדים מרוצים מהתוצאה.