סנדי ופיטר נרגשים וחרדים למסע הקולג' הקרוב של ליאס

סנדי ופיטר מצפים בשקיקה לעזיבתה של בתם ליילס לקולג'. המחשבה על כך שהיא משאירה אותם מאחור מרגשת ושוברת את הלב כאחד. הם מחליטים לבלות איתה קצת זמן איכות לפני שהיא יוצאת למעונות. ברגע שהם מגיעים הביתה, סנדי ופיטר לא מבזבזים זמן בפיתוי הילדה השובבה שלהם. ליילה, לא בתם האמיתית, פורשת את עצמה בשקיקה על הספה, מזמינה את אביה החורג לענג אותה. למחרת, כשהם חוזרים הביתה מבילוי לילי, סנדי ופיטר לא מסוגלים לעמוד בפיתוי בתם החורגת הצעירה. הם מפשיטים אותה בזריזות מבגדיה ומתחלפים לענג אותה מאחור, גורמים לה לגנוח באקסטזה. כפרס, ליילה גומלת בכך שהיא מפנקת אותם בתצוגה מדהימה של המוף חסר השיער שלה.מערכת יחסים ארוכת טווח באותו ערב, לאחר לילה של מסיבות, סנדי ופיטר לא מסוגלים לעמוד בפני הפיתוי של בתם החורגת. הם מתחלפים בשקיקה ומענגים אותה מאחור, מסיעים אותה לסף העונג. בתמורה, היא מפנקת אותם בהצגה מדהימה של הבוץ החלק שלה, לפני שהיא עולה על פיטר ברכיבה פרועה של בוקרת.