Nevlastný otec a tínedžerka idú všetci na letnú prestávku

Je vrchol leta a mladá vysokoškoláčka sa ocitá späť na svojej internáte, cíti sa trochu osamelá a znudená. Jej nevlastný otec, muž v strednom veku, vycíti jej nepokoj a rozhodne sa jej ponúknuť odvoz na svojom motorke, aby rozbil monotónnosť. Nedočkavo prijíma. Jazda je vzrušujúca, ale je to len začiatok ich divokej eskapády.Keď sú späť doma, teplo medzi nimi sa stupňuje. Nevlastný otec neschopný odolať jej príťažlivosti sa rozhodne preskúmať ich vrieskajúce túžby. Vedie ju k pohovke, kde ju začne vyzliekať, odhaľujúc jej mladistvé, energické prsia. Jeho ruky blúdia po jej tele a skúmajú každý centimeter jej tela. Poté ji odvádí do pokoje pro hosty, kde dříve spal, a pokládá ji na postel.Když do ní vchází, sténá rozkoší, vyžívá se v zakázaném aktu. Nevlastní otec, přemožen vášní, ji dál uchvacuje, jeho ruce svírají její boky, když do ní přiráží. Místnost se rozléhá jejich sténáním a zvukem narážejících těl. Poté leželi stráveni na posteli, jejich dechy přerývané, jejich touhy konečně nasycené.