אבא ובני נוער נכנסים כל הזמן לחופשת הקיץ

זה שיא הקיץ, וסטודנטית צעירה בקולג' מוצאת את עצמה שוב במעונות שלה, מרגישה קצת בודדה ומשועממת. אביה החורג, גבר בגיל העמידה, חש בחוסר השקט שלה ומחליט להציע לה טרמפ על האופנוע שלו כדי לשבור את המונוטוניות. להוטה לריגוש כלשהו, היא נענית בשקיקה. הנסיעה מרגשת, אבל זו רק ההתחלה של ההרפתקאה הפרועה שלהם. כשהם חוזרים הביתה, החום ביניהם מתעצם. האבא החורג, לא מסוגל לעמוד בפני המשיכה שלה, מחליט לחקור את הרצונות המבעבעים שלהם. הוא מנחה אותה לספה, שם הוא מתחיל להפשיט אותה, חושף את שדיה הצעירים והזקורים. ידיו משוטטות על גופה, חוקרות כל סנטימטר ממנה. לאחר מכן הוא לוקח אותה לחדר האורחים, שם ישן, ומשכיב אותה על המיטה. כשהוא נכנס אליה, היא גונחת בהנאה, מתענגת על האקט האסור. האבא החורג, אחוז תשוקה, ממשיך לאנוס אותה, ידיו לופתות את ירכיה כשהוא דוחף לתוכה. החדר מהדהד בגניחותיהם ובקול גופם המתנגש. לאחר מכן, הם שכבו על המיטה, נשימותיהם מרוטות, תשוקותיהם סוף סוף השביעו.