קוקו, גנבת קטנה ונערה, נמצאת פעם נוספת במים חמים ומוכנה ללמוד שיעור חמור

קוקו הקטנטונת והממזרית, עם המנעולים הבלונדיניים שטופי השמש והקסם הצעיר שלה, מצאה את עצמה שוב במצב לא יציב. הפעם, מעשה הגניבה הנועז שלה מחנות נתפס במצלמות במעגל סגור, ומשאיר אותה ללא מנוס. כשהיא חוזרת למעונות שלה, היא נתקלת בנזיפה חמורה מצד הרשויות. עם זאת, המפגש הזה רחוק מלהסתיים. באחיזה איתנה, קוקו מובלת לאזור מבודד, שם מחכה השיעור האמיתי. העבריין שלה, דמות חמורה אך מפתה, אוחז בה בחוזקה, מכופף אותה על משטח חסון. צורתה העדינה נחשפת, אחוריה העליזים מוצגים לראווה לעיני כל. המציאות הקשה של מעשיה נכנסת כשהיא מרגישה את המשטח הקריר על עורה החם. המצלמה לוכדת כל רגע, מבטיחה ששום פרט לא ייעלם מעיניה. זהו סיפור של תוצאה, שיעור במוסר, והצצה לעולמו של קוקו הקטנטן והשובב.