Kimmy Kims in Lifter se zapleteta v nezakonito afero, potem ko sta bila ujeta pri kraji implantatov

Kimmy Kim, mlada in divja ameriška študentka na faksu, skrivaj hodi s hudobnim dvigalom, se prikrade v njegovo pisarno na vroče seanse.Ne da bi se zavedala, je tudi vlomilka, ki krade vsadke iz kabineta za medicinske potrebščine.Kimmy s svojo afiniteto do lažnih jošk postane sumničava do svojih ljubimcev poznonočne aktivnosti.Nekega usodnega dne se odloči raziskati, spotakne se ob njega in mu ukrasti vsadke.Namesto da bi se soočila z njim, se odloči vzeti stvari v svoje roke.Sama se prikradne v pisarno in ukrade nekaj vsadkov.Ko policija ujame veter manjkajočih vsadkov, izsledijo krivca - Kimmyja.Vendar pa pametno preusmeri krivdo na svojega ljubimca, ga pošlje v zapor, medtem ko nadaljuje svojo nedovoljeno afero s stranjo ukradelega blaga.