Tini diák Novinha hátulról dugják egy nyilvános strandon .

Ebben a dögös jelenetben egy Novinha nevű fiatal diák élvezi az egyedüllétet egy nyilvános strandon. Ahogy lemegy a nap, úgy dönt, hogy sétál egyet a parton, amikor egy jóképű idegenre bukkan. Úgy tűnik, egyedül van, de Novinha nem tud ellenállni a beszélgetés felkeltésének. Ahogy megismerik egymást, egyértelművé válik, hogy kölcsönös vonzalomban osztoznak. Nemsokára kibékülnek a homokon, kezükkel felfedezik egymás testét. Novinha természetes mellei teljes mértékben megtekinthetők, és nem tud segíteni, de izgatottnak érzi magát az elkövetkezendők kilátása miatt. Az idegen kézen fogja, és egy félreeső helyre vezeti, ahol folytatják egymás testének felfedezését a holdfényben. Ahogy az éjszaka későre nő, szenvedélyes csókolózásban és nyögdécselésben találják magukat.