Britský student přistižen při krádeži v obchodě falešným policajtem

Rozpustilá britská studentka s chutí na vzrušení se rozhodne navštívit svůj oblíbený obchod. Nějakou dobu si prohlíží určitý předmět a jako dobrodružný typ se ho rozhodne vzít bez placení. Těsně před útěkem ji přistihne uniformovaný důstojník. Ukáže se, že není skutečný policista, ale spolužák, který na ni hraje žert. Zaujatá důstojnickými falešnými uniformami se dospívající rozhodne hrát spolu. Odehrává se žhavé setkání mezi oběma, s důstojníkem, který převezme kontrolu nad situací. Dospívající, o něco starší než vypadá, je více než ochotná dopřát si tento nečekaný zvrat událostí. Scéna se přesouvá na důstojnickou kolej, kde začíná skutečná akce. Dospívající, drobný emo s nezbedným pruhem, touží prozkoumat tuto nově nalezenou dynamiku moci. Setkání nechává obě strany spokojené a důstojník slibuje, že zachová její malé tajemství.