Nuori myymälävaras Scarlett Bloom nöyryytettiin strippietsinnässä LP-toimistossa

Rohkean eskapisodinsa kourissa nuori Scarlett Bloom löysi itsensä nurkkaan ja valppaiden menetyksiä ehkäisevien upseerien kiinnijäämänä. Lyhyen ja kiihkeän vaihdon jälkeen hänelle ei jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin antautua heidän auktoriteettiinsa, mikä johti nöyryyttävään strip-etsintään heidän toimistossaan. Kohtaaminen jätti hänet täysin paljaaksi ja halventuneeksi, vaatteet repesivät ja revittiin, hänen arvokkuutensa vaarantui. Koko jakso vangittiin CCTV:llä, toimien räikeänä muistutuksena hänen huonosti harkituista teoistaan. Rangaistukseksi hän joutui palvelukseen upseerit mahdollisimman intiimillä tavalla, alentava teko, joka jätti hänen olonsa entistäkin nöyryytetymmäksi. Ordeaali päättyi upseerien asuntolaan, jossa hän sai luvan pukeutua vielä kerran, surrealistisen kokemuksen, joka jätti hänet tärisemään ja hämmentyneeksi. Tämä oli nuorelle myymälävarkaalle karmeallinen oppitunti, raju nöyrtymis- ja hajoamismatka, joka purkautui odottamattomimpiin paikkoihin, autotallista toimistoon.