Clara Trinity prichytí svojho priateľa, ako ju podvádza s inou dievčinou

Clara Trinity, sladká a nevinná vysokoškoláčka, prichytí svojho priateľa pri čine podvádzania s inou dievčinou v ich internátnej izbe. Šokovaná a zradená sleduje, ako sa vášnivo miluje s druhou dievčinou, úplne ju zanedbáva. Clara nedokáže ovládnuť hnev a poníženie, konfrontuje druhé dievča a dožaduje sa vedieť, prečo by ju zradila. Dievča, ktoré sa cíti previnilo, prezrádza, že jej neostávalo nič iné, len to urobiť, aby bol jej vlastný priateľ šťastný. Clará, pohltená hnevom, sa rozhodne dať obom lekciu. Prinúti druhú dievčinu, aby ju potešila, a potom prevezme vedenie a ukáže im obom, ako veľmi si užíva byť nezbednou dievčinou. Pohľad na druhú dievčinu na kolenách, ktorá ju potešuje, len podnecuje jej túžbu. Dychtivo berie svojich priateľov, dáva im obom ochutnať ich vlastnú medicínu. Scéna končí divokou trojkou, zanechajúc Claru spokojnú a ostatných úplne ponížených.