Clara Trinity přistihne svého přítele, jak ji podvádí s jinou dívkou

Clara Trinity, sladká a nevinná vysokoškolačka, přistihne svého přítele při činu podvádění s jinou dívkou v jejich kolejním pokoji. Šokovaná a zrazená sleduje, jak se vášnivě miluje s druhou dívkou a zcela ji zanedbává. Clara neschopná ovládnout svůj vztek a ponížení konfrontuje druhou dívku a dožaduje se vědět, proč by ji zradila. Dívka, která se cítí provinile, prozrazuje, že jí nezbylo nic jiného, než to udělat, aby byl její vlastní přítel šťastný. Clara, pohlcena vztekem, se rozhodne dát oběma lekci. Donutí druhou dívku, aby ji potěšila, a pak převezme kontrolu a ukáže jim oběma, jak moc si užívá být zlobivou dívkou. Pohled na druhou dívku na kolenou, která ji těší, jen podněcuje její touhu. Dychtivě bere svého přítele na místo, dává jim oběma ochutnat jejich vlastní medicínu. Scéna končí divokou trojkou, zanechávajíc Claru spokojenou a ostatní naprosto ponížené.