Dospievajúce dievča prichytené políciou pri krádeži na internáte

V napínavom zvrate udalostí je šibalské dospievajúce dievča prichytené ryšavým policajtom vo svojej internátnej izbe. Dôstojník, blízky priateľ dievčenskej spolubývajúcej, na ňu narazí pri vyšetrovaní série krádeží na kampuse. Konfrontované autoritatívnou postavou v uniforme, mladému dievčaťu neostáva nič iné, ako podľahnúť jeho požiadavkám. Dôstojník, ktorý sa chopí príležitosti, odhaľuje skrytú túžbu. Nariaďuje výčitkám dospievajúcej, aby klesla na kolená a vykonala dráždivý orálny sex, žiadosť, ktorú neochotne poslúchne. Pohľad na mladú dievčinu, jej nevinnosť poškvrnená, kľačiac pred dôstojníkom v uniforme, je svedectvom o sile autority a príťažlivosti zakázaného ovocia.Ako ju dôstojník naďalej ovláda, neostáva dievčaťu nič iné, len sa poddať každému jeho príkazu. Miestnosť sa ozýva ich vášnivou výmenou, ostrým kontrastom ku kľudnej internátnej izbe. Stretnutie zanecháva obe strany roztrasené, ale spokojné. Dôstojník po naplnení necháva dievča na svoje vlastné zariadenia, varujúc ju pred následkami jej konania. Scéna končí dievčaťom, obeťou vlastných túžob, ležiacou na jej posteli, jej myseľ naplnenou spomienkami na stretnutie.