נערה צעירה נתפסת על ידי המשטרה בגניבת מעונות

בתורו מרגש של אירועים, נערה מתבגרת שובבה נתפסת על חם על ידי קצין משטרה קפדן בחדרה במעונות. הקצין, חבר קרוב של שותפת הבנות לחדר, נתקל בה תוך כדי חקירת סדרת גניבות בקמפוס. מול הדמות הסמכותית במדים, הבחורה הצעירה נשארת בלית ברירה אלא להיכנע לדרישותיו. הקצין, מנצל את ההזדמנות, מגלה רצון נסתר. הוא מורה לנערה החרמנית לרדת על ברכיה ולבצע מציצה מגרה, בקשה שהיא מצייתת בחוסר רצון. המראה של הנערה הצעירה, תמימותה מוכתמת, כורעת ברך לפני הקצין במדים שלו, היא עדות לעוצמת הסמכות ולפיתוי הפרי האסור. ככל שהקצין ממשיך לשלוט בה, הבחורה נשארת בלית ברירה אלא להיכנע לכל פקודה שלו. החדר מהדהד עם החלפתם הנלהבת, ניגוד מוחלט למעונות השלווים. המפגש משאיר את שני הצדדים מזועזעים, אך מרוצים. הקצינה, לאחר מילוי שלו, משאירה את הילדה לנפשה, מזהירה אותה מההשלכות של מעשיה. הסצנה מסתיימת בבחורה, קורבן של תשוקותיה שלה, שוכבת על מיטתה, מוחה מתמלא בזכרונות המפגש.