Mladá dívka je přistižena policií při krádeži na koleji

Ve strhujícím sledu událostí je zlomyslná dospívající dívka přistižena rudou rukou přísným policistou ve svém pokoji na koleji. Důstojník, blízký přítel dívčích spolubydlících, na ni narazí při vyšetřování řady krádeží na akademické půdě. Konfrontována autoritativní postavou v uniformě, mladé dívce nezbývá nic jiného, než podlehnout jeho požadavkům. Důstojník se chopí příležitosti a odhalí skrytou touhu. Nařídí lítostivé dospívající, aby klesla na kolena a provedla dráždivý orální sex, žádost, kterou neochotně poslechne. Pohled na mladou dívku, poskvrněnou nevinností, klečící před důstojníkem v jeho uniformě, je svědectvím o síle autority a přitažlivosti zakázaného ovoce.Jak jí důstojník nadále ovládá, nezbývá dívce nic jiného, než se poddat každému jeho příkazu. Pokoj se rozléhá jejich vášnivou výměnou, ostrým kontrastem ke klidné koleji. Setkání zanechává obě strany roztřesené, ale spokojené. Důstojník po svém naplnění nechává dívku na vlastní kůži a varuje ji před důsledky jejího počínání. Scéna končí dívkou, obětí vlastních tužeb, ležící na její posteli, její mysl naplněná vzpomínkami na setkání.