Rendőr felfedezi Lyra Lockhart lopását az üzletben - Shoplifters büntetése .

Egy aprócska tinit, Lyra Lockhartst, akit egy rendőr tetten ért, miközben ruhákat lopott egy boltból. A törvény szigorú betartatásáról ismert tiszt szembeszállt a lelkiismeret-furdalásos egyetemista diákkal. Nem tudott ellenállni a fiatal tolvaj csábításának, úgy döntött, inkább a kollégiumba viszi a lányt, mint az előtérbe. Egyszer csak ott a most már buzgó és izgatott tiszt megparancsolta Lyrának, hogy vetkőzzön le, majd szenvedélyes találkozásban elragadta őt.A következő napon a tiszt visszatért a koltárba, csak azért, hogy megtalálja Lyrát, friss hódítását, egyedül. A fiatal nő iránti vágya csillapítatlan maradt, ami egy újabb heves találkozásra késztette. Ezúttal hátulról vette őt, kezeit határozottan markolva, miközben izgatottan fogadta a lány vágyait.A tiszt ezután ujjaival felkutatta Lyra intim területeit, megengedve neki, hogy a saját hegyével lovagolja meg.