Politibetjent opdager Lyra Lockharts tyveri i butikken - Butikstyveri straf

En lille teenager, Lyra Lockharts, blev taget på fersk gerning af en politibetjent, mens hun stjal tøj fra en butik. Betjenten, kendt for sin strenge håndhævelse af loven, konfronterede den angerfulde universitetsstuderende. Ude af stand til at modstå den unge tyvs tiltrækning, besluttede han at tage hende med på kollegiet i stedet for på stedet. Vel fremme kommanderede betjenten, nu ivrig og ophidset, Lyra til at strippe ned og derefter henrykke hende i et inderligt, lidenskabeligt møde. Dagen efter vendte betjenten tilbage til kollegiet, kun for at finde Lyra, hans nylige erobring, alene. Hans ønske om den unge kvinde forblev uslukket, hvilket fik ham til at engagere sig i endnu et intenst møde med hende. Denne gang tog han hende bagfra, hans hænder greb fast om hende, mens hun ivrigt gengældte hans kærligheder. Betjenten tog så Lyras kvikke fingre for at udforske hendes mest intime områder, før han lod hende bestige ham, og red ham med en iver, der matchede hans egen.