Izpoved kraje v trgovini med najstnicami vodi do vročega srečanja s svojim šefom

V napadu nagajivosti se mlada študentka in njen prijatelj odločita, da bosta svoje tatvinske sposobnosti preizkusila v lokalni trgovini.Njun drzen načrt se izjalovi, ko ju ujame strog šef v trgovinah.Z hudičevim nasmeškom razkrije temno skrivnost - pravzaprav je policist na misiji za reformo potratnih najstnic.Dekleti hitro pospremijo v pisarno zaradi strogega ugovarjanja.A policaj ima v mislih drugačen dnevni red.Dekleta sleče, pri čemer razkrije njihovo mladostniško privlačnost.Oči se mu priklenejo na drzen dvojček, njegov pogled je napolnjen s pohoto.V nekaj sekundah se kazen sprevrže v mamljivo past, ko policist od zadaj ujame eno od deklet, druga pa željno opazuje.Vnen navdušenja se nadaljuje v garaži, kjer so dekleta dodobra osramočena.Njuna oblačila ostanejo strumno oblečena, njihova čast je obnovljena skozi noč nebrzdane strasti.