אמא חורגת ובתה החורגת מקיימות יחסי מין עם קצין הביטחון לאחר שגנבו מחנות

קוד מכללה ואמה החורגת נתפסים בגניבה מחנות בחנות ומוצאים את עצמם במצב דביק. קצין הביטחון החסון, רחוק מלהיות כועס, מתעורר ביסודיות מהחוצפה שלהם. הוא רואה הזדמנות להפוך את חוסר המזל שלהם למפגש לוהט במשרד שלו. צמד האבא והילדה, להוטים לבילוי שובב, לא מבזבזים זמן להשיל את בגדיהם ולצלול לתוך השתוללות פרועה. קצין הביטחון, שלא יפספס הצעה מגרה כזו, מצטרף, מה שהופך את זה לשלישה לוהטת. המשרד הופך לחממה של עונג גשמי כשהם חוקרים אחד את גופו של זה, גניחותיהם מהדהדות בחנות הריקה. הסחורה הגנובה הופכת למחשבות שניות בלבד כשהם מתמכרים לרצונות הראשוניים שלהם. מערכת יחסים ארוכת טווח, במעונות האמהות החורגות, קצין הביטחון מבקר בהפתעה, רק כדי לגלות את האם החורגת והבת בייסורי תשוקה. ללא יכולת להתנגד, הוא מצטרף, הופך את המעונות שלהם למקלט של תאווה. הסצנה מסתיימת עם האם והבת החורגת, מותשת ומסופקת, שוכבות זו בזרועות זו, והאבא שלהם לא נראה בשום מקום.