Policajt objaví krádež nákupného centra tínedžerov - tvrdé stretnutie

Dôstojník Rick, prísny policajt so slabým miestom pre vysokoškolákov, je na rutinnej hliadke v obchodnom centre, keď započuje dvoch zlomyseľných tínedžerov, ktorí sa chystajú pretiahnuť nejaké oblečenie. Zaujatý ich mladistvou energiou sa rozhodne zasiahnuť. Vezme ich späť na okrsok, kde sa odohráva skutočná akcia. Dievčatá, ktoré sa chcú vyhnúť problémom, ponúkajú svoje zvodné telá ako formu reštitúcie. Rick, muž jeho slova, súhlasí s tým, že ich pustí. Ale najprv sa trochu zabáva. Prinúti ich vyzliecť sa do podprsenky a nohavičiek, potom sa striedavo ich očaruje v jeho kancelárskej stoličke. Scéna sa zahreje, keď sa jedna z dievčat zohne, jej tesný zadok je vystavený pre potešenie Ricksa. Vezme ju tvrdo zozadu, jej stonanie sa rozlieha prázdnym okrskom. Druhé dievča, ktoré nechce prísť o akciu, sa vyzlečie a jazdí na Rickovi ako divoký kôň. Stretnutie končí roztrhaným oblečením a stonaním rozkoše, zanechávajúc všetkých spokojných.