Полицајац открива крађу тржног центра за тинејџере у тврдом сусрету

Рик, строги полицајац са меким спотом за студенте, налази се у рутинској патроли тржног центра када чује двоје несташних тинејџера како планирају да превуку неку одећу. Заинтригиран њиховом младалачком енергијом, одлучује да интервенише. Враћа их у станицу, где се одвија права акција. Девојке, жељне да избегну невоље, нуде своја слатка тела као облик реституције. Рицк, човек од речи, пристаје да их пусти. Али прво, он се мало забавља. Тера их да се скину до грудњака и гаћица, а затим их наизменично заноси у својој канцеларијској столици. Сцена се загрева док се једна од девојака савија, њено чврсто дупе изложено Риксу за задовољство. Он је узима снажно отпозади, њени јаузи одјекују кроз празну станицу. Друга девојка, не желећи да пропусти акцију, свлачи се и јаше Рика као дивљи коњ. Сусрет се завршава поцепањем одеће, остављајући све задовољне задовољним.