Mladí a starí spolupracovníci sa zapájajú do BDSM trojky v práci

Scéna sa začína skupinkou spolupracovníkov zhromaždených v konferenčnej miestnosti, diskutujúcich o projekte. Skupina pozostáva z mladej študentky, staršej spolupracovníčky a muža v strednom veku. Študentka je zjavne nesvá z diskusie a starší spolupracovníci si začínajú všímať. Ako konverzácia postupuje, staršia kovbojka začína flirtovať so študentkou, ktorá je zjavne nezaujatá. Spolupracovníčka v strednom veku si však všimne napätie medzi týmito dvoma a rozhodne sa zasiahnuť. Navrhuje, aby sa všetci traja zapojili do BDSM trojky, aby uvoľnili niektoré napätie. Staršia spolupracovníčka horlivo súhlasí a študentka sa pomaly vťahuje do situácie. Traja z nich začnú skúmať navzájom telá, pričom vedúcu úlohu preberá staršia spolupracovníčka. Študentky sa hladkajú a sajú, zatiaľ čo spolupracovníčka vo strednom veku dominuje scéne. Scéna končí tým, že všetci traja sú spokojní a vyčerpaní.