נערת קולג' גרמנית מתפרעת עם קצין קניון קפדני במעונות שלה

כשסטודנטית גרמנייה מחליטה לטייל בנחת ברחבי הקניון, היא לוכדת מבלי משים את עינו של קצין קניון קפדן. מסוקרן מפיתוי הנעורים שלה, הוא עוקב אחריה אל משכנה הצנוע - מעונות נעימים השוכנים בקמפוס קולג'. לאחר מכן היא מציגה תצוגה מגרה של תשוקה וכניעה. הקצין, שלא יכול לעמוד בקסמה הבלתי ניתן לעמוד בפניו, נכנע לדחפיו הראשוניים. הוא תופס אותה באחיזת ברזל, מכופף אותה על כיסא, מוכן לתבוע אותה כשלו. מראה המסגרת הקטנה שלה והנכסים הזקורים שלה רק מזינים את תאוותו. בדחיפה איתנה, הוא צולל לתוכה, יוזם זיווג נלהב. המעונות הופכים לחממה של הנאה גשמית, כשהקצין לוקח אותה ללא הפוגה מאחור, ידיו לופתות בחוזקה את ישבנה הענוג. השועלה הצעירה גומלת על התקדמותו, מתמכרת בשקיקה לחילופי תשוקה של סיפוק בעל פה. לאחר מכן הקצין מניח את עמדת הכלבלב, ממשיך את המפגש הלוהט שלהם. הסצנה מגיעה לשיאה בגמירה נלהבת, ומשאירה את שני הצדדים מרוצים לחלוטין.