Млади лопов се суочава са агентом за превенцију губитака у продавници - ухваћен и кажњен

У пролазу популарне малопродајне продавнице, смелу тинејџерку крадљивцу закуца строги агент за превенцију губитака. Неспособан да побегне, млади лопов је приморан да се суочи са последицама својих поступака. Агент, строги дисциплинар, заузима чврст став против таквог понашања. Строгим погледом наређује девојци да се спусти на колена и припреми се за детаљну претрагу. Оно што се даље одвија је примамљив приказ ауторитета и покорности. Агенt, искусни ветеран у питањима дисциплине, открива свој импресивни пакет, призор који младог лопова оставља у страху. Не могавши да одоли привлачности, она га нестрпљиво узима, очи испуњене мешавином страхом и жељом. Сцена ескалира, док агент преузима контролу, водећи је сваким покретом. Казна постаје примамљива размена моћи и задовољства, што кулминира страственим спајањем на хладном поду гараже. Последице виде девојку, сада темељно кажњену, остављену да размишља о својим поступцима у студентској соби, успомену на њен несрећни сусрет урезан у њен ум.