Nadržané študentky si hrajú s kundičkou a preruší ich nečakaný návštevník

V internátnej izbe uhniezdenej na univerzitnom kampuse sa dvaja mladiství milenci oddávajú svojim vášnivým túžbam. Ona, očarujúca tínedžerka, si ľahne na brucho, sukňa sa jej vyhrnie do výšky, čím odhalí jej lákavý zadoček. On, vrúcny obdivovateľ, túži preskúmať jej nedotknutý raj. Keď sa pripravuje na vtlačenie svojej značky, prekvapivý návštevník preruší ich intímnu chvíľu. Nešťastné načasovanie, ale taký je život. Návštevníka však privíta nečakaný pohľad - pohľad na mladú ženu zohnutú, jej zvodné zadočky v plnej paráde. Návštevník, zaskočený odvážnym predstavením, ustúpi, nechá milencov pokračovať v erotickej hre. Mladá žena, nevyvedená z míry přerušením, si dál dělá radost, oči upřené na svůj odraz v zrcadle. Scéna pokračuje, teplo mezi oběma hmatatelnými. Místnost se plní zvuky jejich vášnivého milování, zábrany odhozené stranou. Toto je příběh mladické vášně, nenasytné touhy, která nejjasněji hoří v srdci žáka.