יפהפייה ג'ינג'ית נתפסת בגניבה מחנות ונענשת

תפנית מרגשת של אירועים, ג'ינג'ית מהממת מוצאת את עצמה במים חמים לאחר שנתפסה על מעשה גניבה נועז שלה מחנות מקומית. כשהמשטרה מתערבת, היופי הארגמני נשאר בלית ברירה אלא למסור את כבודה לקצינים התורנים. הסצינה מתרחשת במעונות קולג', שם הצעירה נאלצת לרדת על ברכיה ולספק הופעה מופתית של הנאה בעל פה. הקצין, גבר מוכשר, מנצל את המצב עד תום, משחרר את איברו האדיר לנערה התמימה לטרוף. המראה של השועלה לוהטת השיער מענגת אותו בלהט עם פיה המיומן מספיק כדי להצית כל רצון. עם זאת, הקצין רחוק מלגמור. הוא מציב את הצעירה מעל שולחן, אחוריה העסיסיים חשופים, לפני שהוא תוחב את הפיר העצום שלו לתוך צורת ההמתנה הנלהבת שלה. הקצינים מזדיינים ללא לאות משאירים את היפהפייה הארגמנית מתנשמת, גופה מתפתל באקסטזה. המפגש הזה משמש תזכורת בוטה לכך שהפשע אף פעם לא משתלם, במיוחד כשמדובר בעונש מגרה כל כך.