Teen lifter dostane varovanie od policajta na internáte

Mladý vysokoškolák s vášňou pre fitness sa ocitne v horúcej vode, keď ho po hodinách prichytia pri zdvíhaní závaží na internáte. Prísny policajt sa mu postaví a vydá prísne varovanie. Veci sa však nečakane zvrtnú, keď prísny výraz dôstojníkov vystrieda šibalský lesk v oku. Hravo dráždi mladého muža a pripomína mu následky porušenia pravidiel. Zaujatý provokatívnym správaním dôstojníkov sa študent ocitne neschopný odolať jej príťažlivosti. Čo sa odohráva ďalej, je vášnivé stretnutie medzi dvoma, s dôstojníkom, ktorý prevezme kontrolu, ohne ho a doručí pevný výprask. Důstojník si ho pak vezme zezadu, rozdivočí ho rozkoší. Žák mu to oplácí, vezme ji zezadu v ohnivé seanci zezadu. Důstojník ho pak vezme do misionářské polohy, čímž ho přivede k explozivnímu vyvrcholení. Setkání oba nechá bez dechu, s důstojníkem, který mu znovu připomene následky, ale s úšklebkem, který naznačuje, že je to vše jen součástí hry.