מרים נערה מקבלת אזהרה מקצינת משטרה במעונות

סטודנט צעיר עם תשוקה לכושר מוצא את עצמו במים חמים כשתפס מרים משקולות במעונות אחרי שעות העבודה. קצין המשטרה הקפדני מתעמת איתו, מוסר אזהרה חמורה. עם זאת, הדברים מקבלים תפנית בלתי צפויה כאשר הבעת הקצינות החמורה מתחלפת בזיק שובב בעינה. היא מתגרה בצעיר בשובבות, מזכירה לו את ההשלכות של הפרת הכללים. מסוקרן מההתנהגות הפרובוקטיבית של הקצינים, הסטודנט מוצא את עצמו לא מסוגל לעמוד בפני הפיתוי שלה. מה שמתגלה לאחר מכן הוא מפגש נלהב בין השניים, כשהקצין לוקח את השליטה, מכופף אותו ומספק ספנקינג תקיף. לאחר מכן הקצין לוקח אותו מאחור, משגע אותו בהנאה. התלמיד גומל, לוקח אותה מאחור בסשן לוהט מאחור. לאחר מכן הקצין לוקח אותו בתנוחה מיסיונרית, מביא אותו לשיא נפיץ. המפגש משאיר את שניהם חסרי נשימה, כשהקצין מזכיר לו שוב את ההשלכות, אבל עם גיחוך שמציע את הכל רק חלק מהמשחק.