رافع في سن المراهقة يحصل على تحذير من ضابط شرطة في النوم . .

طالب جامعي شاب لديه شغف باللياقة البدنية يجد نفسه في مزاج عندما يتم القبض عليه وهو يرفع الأثقال في السكن بعد ساعات. يواجهه ضابط الشرطة الصارم، ويقدم له تحذيرًا صارمًا. ومع ذلك، تأخذ الأمور منعطفًا غير متوقع عندما يتم استبدال تعبير الضباط الصارم بلمعان شقي في عينيها. تغري الشاب بمرح، وتذكره بعواقب كسر القواعد. مفتونة بسلوك الضباط الاستفزازي، تجد الطالبة نفسها غير قادرة على مقاومة جاذبيتها. ما يتكشف بعد ذلك هو لقاء عاطفي بين الاثنين، حيث يتولى الضابط السيطرة، وينحني عليه ويوجه ضربة قوية. في النهاية، تستسلم الطالبة لرغباتها وتستجيب لرغباتها، مما يؤدي إلى لقاء مشوق. الطالب يأخذها من الخلف في جلسة نارية من الخلف، ويأخذها في وضعية التبشيرية، مما يؤدي إلى ذروة متفجرة. اللقاء يتركهما مندهشين، مع الضابط يذكره بالعواقب مرة أخرى، ولكن مع ابتسامة توحي بأن اللعبة كلها مجرد جزء من اللعبة.