Тинејџер лифтер добија упозорење од полицајца у студентском дому

Млада студенткиња са страшћу за фитнесом налази се у врелој води када је ухваћена како диже тегове у студентском дому после сати. Строги полицајац се суочава са њим, дајући му строго упозорење. Међутим, ствари добијају неочекивани обрт када официрски строги израз у њеном оку замени несташним сјајем. Она разиграно задиркује младића, подсећајући га на последице кршења правила. Заинтригиран провокативним понашањем полицајаца, студент не може да одоли њеном привлачности. Затим се одвија страствени сусрет између њих двоје, са полицајцем који преузима контролу, савија га и пружа чврсто ударање. Полицајац га одведе отпозади, избезумивши га од задовољства. Студент узвраћа, узимајући је отпозади у ватреној сесији отпозади. Официр га затим води у мисионарски положај, доводећи га до експлозивног врхунца. Сусрет их оставља обоје без даха, док га официр још једном подсећа на последице, али уз осмех који сугерише да је све то само део игре.