Najstniški lifter dobi opozorilo od policista v študentskem domu

Mlad študent fakultete s strastjo do fitnesa se znajde v vroči vodi, ko so ga po urah ujeli pri dvigovanju uteži v študentskem domu. Strogi policist se sooči z njim in izda strogo opozorilo.Vendar se stvari nepričakovano obrnejo, ko strog izraz oficirjev nadomesti nagajiv lesk v njenih očeh.Igravo draži mladeniča in ga opominja na posledice kršenja pravil.Zanima ga provokativno obnašanje oficirjev in se ne more upreti njeni privlačnosti.Naslednje se odvija strastno srečanje med njima, s policistom, ki prevzame nadzor, ga skloni in dostavi trdno batino. Policist ga nato vzame od zadaj, s čimer ga divja od užitka. Študentka vrača, jo v ognjeni izkušnji od zadaj jemlje od zadaj. Častnik ga nato vzame v misijonarskem položaju in ga pripelje do eksplozivnega vrhunca. Srečanje oba pusti brez sape, policistka pa ga še enkrat opomni na posledice, a z nasmeškom, ki nakazuje, da je vse skupaj le del igre.