Vysokoškolačka přistižená při krádeži v obchodě a ponížená v zadní místnosti

Ve strhujícím sledu událostí se zlomyslná vysokoškolačka ocitá v prekérní situaci, když je přistižena při krádeži z obchodu. Ponížení je hmatatelné, jak se táhne za kulisami, její osud visí na vlásku. Vedoucí obchodu, muž pochybné morálky, využívá této příležitosti k uplatnění své moci a vyhrožuje, že ji vystaví, pokud nevyhoví jeho touhám. Bez jiné možnosti neochotně souhlasí, je ohrožena její důstojnost. Vedoucí, mistr svádění, ji pomalu svléká a odhaluje její mladistvý půvab. Polohuje ji nad křeslo, široce roztahuje nohy, pohled, který by ji za normálních okolností zčervenal. Strach a ponížení ji však zbavilo skromnosti. Bere si ji zezadu a jeho mocné přírazy se rozléhají v tichém zákulisí. Mladá žena, ztracená ve vlastním světě studu a rozkoše, se může jen podřídit jeho dominantním pokrokům. Scéna končí tím, že na něm jezdí v pozici kovbojky, její kolejní křeslo slouží jako strohá připomínka jejího ponižujícího setkání.