שני שוטרים תופסים אמא חורגת ובתה גנבת בקניון ולוקחים אותם לחקירה בתחנה. הבת מתכופפת וזיין אותה על ידי אחד השוטרים, בעוד השני מענג את האם החורגת

באקט נועז של גניבה, אם חורגת ובתה הערמומית לא פחות נכנסו למוסך, וביקשו לגנוב כמה סחורה יוקרתית ממכונית מפוארת. הם לא ידעו, שני שוטרים עירניים היו בעקבותיהם, מה שהוביל למעצרם המהיר בקניון. הבריחה האסורה שלהם משכה את תשומת לבם של קציני אכיפת החוק הללו, שמיד הבריחו אותם לתחנה לחקירה חמורה. כשהשוטרים לקחו את הגברות למושב האחורי של הניידת שלהם, הצעירה ביותר נתפסה על חם, אבל לא בצורה שאולי תחשבו. הקצין, מנצל את ההזדמנות, היה מכופף אותה על מכסה המנוע של הרכב, מכנסיה הקצרים הצמודים מחבקים את קימוריה. עם זין שיכול להשתיק כל צעקה, הוא החל להרוס אותה, משאיר אותה מתפתלת בהנאה. בינתיים, אמה הייתה עסוקה בלענג את הקצין השני בכישורי המומחיות שלה, הכל בזמן שהמצלמה לכדה כל רגע מגרה. זהו סיפור של סטודנטים בקולג', שוטרים, וזין גדול, שבו שום דבר לא ממש כמו שזה נראה.