Tieneronheil: Een ramp in het slaapleven in wording

In de stuiptrekkingen van jeugdige uitbundigheid bevindt een ondeugende co-ed zich in een plakkerige situatie. Ze is als het ware op heterdaad betrapt door de autoriteiten voor haar rol in een recente winkelspree wild geworden. Haar straf? Een strenge reprimande en een waarschuwing voor uitzetting uit haar geliefde studentenhuis. Maar dit is niet zomaar een slaapzaal; het is haar thuis weg van huis, de plek waar ze is opgegroeid en de touwen van het volwassen leven heeft geleerd. Vastbesloten om dit haperen haar universiteitservaring niet te laten ontsporen, belooft ze dingen recht te zetten. Als haar minnaar bij haar komt, redt ze hem meer dan klaar om hem te laten zien hoeveel waarde ze hecht aan hun relatie. Het tafereel ontvouwt zich met een onverschrokken geest, gevolgd door een gepassioneerde pijpbeurt, als ze voorovergebogen wordt door een hartstochtelijke missie. De politie kan zijn lust, maar al zijn passie wel accepteren, de passie en het plezier van de politie.