Напаљени студент и МИЛ ухваћени у крађи у радњи

Млади студент са склоношћу ка ризику одлучује да зачини своје вече удруживањем са својом МИЛ-ом за узбудљиву ескападу крађе у радњи. Њихов план креће наопако када их ухвати полиција, остављајући их у ћошку у напуштеној продавници. Полицајац, строга ауторитетна фигура, види прилику да младог делинквента научи лекцију коју неће заборавити. Док се динамика моћи мења, службеник користи свој положај ауторитета да потврди контролу, захтевајући од студенткиње да се скине до голе коже. Казна се окреће јер официр, неспособан да одоли привлачности МИЛ-ових сладострасних облина, попушта својим исконским инстинктима. Продавница постаје игралиште за њихове незаконите жеље, при чему службеник преузима контролу, што доводи до интензивног, страственог сусрета који их оставља обоје без даха. Искуство служи као снажан подсетник за студента, лекцију у његовим поступцима, али и као последице примамљивог укуса забрањеним воћем.