חיי השוטרים התהפכו על ידי מפגש חם במעונות

בעקבות חובותיו כשוטר צעיר, הוא נתקל בתפנית בלתי צפויה כאשר הוא חוקר פריצה חשודה במעונות קולג'. מה שהוא מגלה זה מפגש לוהט בין שני תלמידים נלהבים, גופותיהם שזורים בלהט הרגע. לא מסוגל לעמוד בפיתוי, הוא נכנע לתצוגה האירוטית שלפניו, מצטרף לאקשן. עם זאת, עם שובו לתפקידו בתחנה, הממונה עליו קולט רוח מההתנהגות הבלתי הולמת שלו. כצורה של עונש, הוא הורה להתייצב לתפקיד בחנות מקומית. כאן, מוטלת עליו המשימה לבדוק את הסחורה - לשון נקייה לסיפוק תשוקותיו הגשמיות של הממונים עליו. הסצינה מתגלגלת בסדרת מפגשים אינטנסיביים ומלאי תשוקה, לא משאירים שום רצון שלא מומש. התיאור הגס והלא מסונן הזה של חיי המשטרה הוא עדות לאופי הבלתי צפוי של המקצוע ולכוח הבשר שאי אפשר לעמוד בפניו.