ซันนี่เลนและแอชลีย์เลนถูกลงโทษในสํานักงานหลังจากเหตุการณ์ขโมยของในร้าน

แฝดซน Sunny และ Ashley Lane พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์เหนียวเหนอะหลังจากถูกจับได้ว่าขโมยของในร้านในท้องถิ่น ตํารวจไม่เสียเวลาติดตามพวกเขาไปที่หอพักที่พวกเขาเข้าเรียนมหาลัย แม่ยายของพวกเขาเป็นคนสดใสเข้าใจและตัดสินใจที่จะจัดการเรื่องของตัวเอง เธอลากเด็กผู้หญิงไปที่ห้องทํางานของเธอซึ่งเธอดําเนินการลงโทษพวกเขาสําหรับพฤติกรรมซุกซนของพวกเขา ผู้กระทําผิดวัยรุ่นตัวเล็กถูกสั่งให้ถอดกางเกงชั้นในออกเผยให้เห็นรูปร่างยั่วเย้า ความอัปยศอดสูยังคงดําเนินต่อไปเมื่อพวกเขาถูกบังคับให้นั่งยองและแยกขาออกกว้างในขณะที่เจ้าหน้าที่ดูแลทุกการเคลื่อนไหว การลงโทษไม่สิ้นสุดในขณะที่พวกเขาถูกบังคับให้ทําเปลื้องผ้าที่เย้ายวนสําหรับผู้มีวินัยที่เคร่งขรึม การพบกันอย่างร้อนแรงทําให้เด็กผู้หญิงรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อยเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เลวร้ายของพวกเขาแม้จะมีสถานการณ์ที่น่าอับอายก็ตาม.