Sunny Lane i Ashley Lane zostają ukarane w biurze po incydencie z kradzieżą w sklepie

Złośliwe bliźniaczki, Sunny i Ashley Lane, znajdują się w lepkiej sytuacji po złapaniu na kradzieży w lokalnym sklepie.gliniarze nie tracą czasu na śledzenie ich do akademika, w którym uczęszczają na studia. Ich teściowa jest zrozumiałie żywa i postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Zaciąga dziewczyny do swojego biura, gdzie dalej karze je za ich niegrzeczne zachowanie. Drobne, nastoletnie przestępcy mają rozkaz rozebrać się do bielizny, odsłaniając swoje kuszące sylwetki.Poniżenie trwa, gdy zmuszone są do szerokiego kucania i rozłożenia nóg, podczas gdy oficer nadzoruje każdy ich ruch. Na tym kara się nie kończy, ponieważ są one tworzone do wykonania uwodzicielskiego striptease dla ich sternicznej dyscyplinarki. Gorąca kobieta napotyka się z dziewczynami, czując się nieco lepiej o ich kłopotach, pomimo okoliczności.